close

最近懶惰病發作,連2015布拉格跨年的日記都提不起勁來寫......

從這週開始的每個週二跟週四晚上六點,許先生跟我要到金魚酒店附近的波西米亞大學上德文課,從金魚走過去的話大概半個小時就到了,昨天晚上雖然沒有下雪,不過上完課7點多走在路上,還是冷到鼻水不自覺的流下來。德文課一共只有4個學生(另外兩位是許先生的臺灣同事),老師是波西米亞大學語文學系的教授Ph. Dr. Hana SVOBODOVA(她請我們稱呼她Hanka),這種家教班式的語言課程,連恍神都很容易被抓包,更不用想去跟周公下棋了。

IMG_20150106_1.jpg

上課前我們本來猜想,第一堂課應該是會先教德文字母吧!畢竟我跟許先生是完全不懂德文,沒想到一開始上課,Hanka就發了一頁的講義,德文課直接從簡單的對話來!!!歐麥尬~德文字母雖然長得跟英文差不多,但是發音差很多,真的是字母單獨看大部分都認得,合在一起看就整個陌生。

第一堂課上課感想:德文捲舌音跟氣音有點難適應以外,看起來跟英文相同或相似的單字,念法卻差了十萬八千里,比方說~~~

Land(國家)念作「爛的」。

China(中國)念作「希納」。

Europa(歐洲)念作「歐U若帕」。

人名Paul(保羅)念作「包爾」。

雖然許先生說德文基本上就是照字母念,但看著看著,腦袋都要錯亂了...

IMG_20150106_2.jpg

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Persephone 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()